如何提升英语六级考试翻译能力
随着
英语六级考试的改革，翻译的难度又上了一个台阶，如何在翻译上取得令人满意的成绩，是六级分数迈上一个新台阶？
海博英语培训学校在此为你整合了五个基本方法，希望能对你有所帮助。
1. 英语词汇量达标
这个要求已经是老生常谈了，但我还是要反复强调一点，无论你有什么高招和技巧，没有英语词汇给你做基础，做任何部分都是不成功的。英语词汇量哪里去积累?大家可以通过海博英语培训学校官网上的英语课堂上学单词，也可以买本高频词汇看看，或者通过做题来积累一些英语词汇。英语词汇这个事情是个长久战，谁能坚持到最后，谁就是胜利者!
2. 注意时态
根据一些调查，发现同学们考试翻译时，容易一看到中文就马上翻译成英语，连前面的句子信息都省略不看，在此，我非常不赞同这个做法，前面的句子或短语包含的不只是信息也有时态之类的，如果直接上手写，那么也就是等于直接放弃这最好拿的得分点。
3. 注意用词
六级翻译考察同学们的语言应用能力，所以在考试时，大家应尽量把自己的语言水平表现出来，所以应避免使用一些过于简单的词汇，而选择一些更高级的词汇，整个句子会亮眼很多。
4. 注意搭配
这里的搭配主要指一些固定搭配，如英语“学习知识”不能用"learn knowledge"，而必须用"acquire knowledge"，"concern"后面的介词必须跟"over"而不是"of",这些都是我们要好好学习的地方，可以通过日常积累，比如看英文报刊等等。
5. 懂得变通英语词汇
很多同学会碰到这样一件囧事，就是忽然间想不起一个词对应的英文单词是什么。不要急，在这种情况下，放弃是绝对不对的，我们可以另辟蹊径，一种方法是试着用几个词去解释这个单词，二是找个相近的英文单词来代替。如“匿名”对应的单词是"anonymity"，我们可以用"a unknown name"或者直接用同义词"pseudonym"来代替。
 |
|
Danrtsey老师
海博英语资深教师，拥有深厚的英语功底和多年的四六级教学经验，专注于引领学生了解文化、梳理逻辑、掌握方法，对各种英语写作题型的深入分析可以使学员在短时间内掌握万能作文写法。向Ta提问 |